Forsiden af "Ildfluer"
Bogen
Bogen handler om Broutchek – en sød, sjov og til tider meget nysgerrig lille ildfluedreng og hans eventyr. Ildfluer er små insekter, der flyver rundt og lyser om natten.
Broutchek skal lære, hvordan han kan flyve højt og lyse smukt til glæde for sig selv og for andre.
På Broutcheks første flyvetur bankede hjertet i brystet på ham. Af sted gik det i høj fart... Broutchek huskede på Gudfars historie med spætten, der nær havde slugt ham levende. En smule ængsteligt spurgte Broutchek: ”Far, tror du, der er spætter her omkring?”
Historien om Broutchek er en enkel fortælling, som både børn og voksne, gennem tiden, har taget til sig. Broutchek er lige så kendt og elsket af tjekkiske børn, som Emil fra Lønneberg eller Troldepus er det af danske børn. Fordi bogen var så elsket, kom den også med de tjekkiske jøder til kz-lejren i Theresienstadt. Her lyste fortællingen om de små ildfluer op og blev en kort flugt fra den forfærdelige skæbne, da den af børn og voksne blev opført som musical først i 1943 og igen i 1945. ”Ildfluer” er en gammel fortælling fra 1875, der nu er bearbejdet og oversat til dansk for første gang. Denne udgave indeholder blandt andet de originale opskrifter på de tjekkiske specialiteter, som ildfluerne i historien spiser sammen, og der er lidt historisk baggrund om bogens betydning i Theresienstadt under 2. verdenskrig.